当前位置:首页 > 百科知识 > 正文内容

美到极致的文言文_美到极致的文言文翻译

bellaraz2周前 (10-06)百科知识4

1.死生契阔,与子成说,执子之手,与子偕老。

2.何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。

3.从此无心爱良夜,任他明月下西楼。

4.闻君有两意,故来相决绝。

5.深知身在情长在,怅望江头江水声。

6.取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。

7.君知妾有夫,赠妾双明珠。

8.此曲有意无人传,愿随春风寄燕然,忆君迢迢隔青天。

在古文中,形容极致,其实有很多方法。而且由于古文意简言赅,往往一字千钧,一个字表达的词意可能就已经十分极致了,除此之外,也有用整句话营造的意境来表达极致的。

在字词方面,常用的有“极”,表示顶点,例如否极泰来,就是表示逆境到到达了顶点,就会向顺境转化。还有“至”,表示极、最、达到顶点,例如“寡助之至,亲戚畔之”,表示帮助支持的人少到了极点,连亲属都会背叛他。还有“穷”,表示穷尽,例如“哀吾生之须臾,羡长江之无穷”,表示哀叹我们生命的短暂,羡慕长江的没有穷尽。还有“绝”,表示难以超越,例如“奇山异水,天下独绝”,表示奇骏非凡的山水,天下独一无二。还有“最”,表示极其,例如“愿君多采撷,此物最相思”。

在整句话方面,有时虽不见极致之字词,但已达极致之意境,这种又更胜一筹,所谓书不尽言,言不尽意。例如“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”,一腔哀愁,就像滚滚东流不停歇的春水,也是没有穷尽的。例如汉乐府的名篇《上邪》:“山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。”要我与君决绝,除非天地山河皆变。例如“玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知”,相思的极致是什么?就像镶进了骨头里。


古代古汉语的习惯,往往是字字有词意,词句有深意。

极致是我们新时期更加清晰、现代化的表达,而古人表现极致,往往用一个字去概括,而表意明晰也需要语境和词句。

古代有很多不同的字眼来形容不同的事物,非常得形象。

如形容人山人海的的场面,用“人声鼎沸”、“车水马龙”等成语,虽然没有用极字,但是把声势浩大、人接踵而至的场面。

而简单表达极的含义,会用“穷”“尽”“甚”“至”等字眼,仅需一字便把含义放大到最大。

如曹操的“幸甚至哉,歌以咏志”,就说了自己是幸运极了,简直无法形容了,一方面表达自己的胸怀大志,另一方面还略有谦逊的感觉,和自己的形象形成对比,表达自己内心包揽天下的想法。

而“极”本身,更多地用作表语,什么的尽头,什么的极限,也会形容极致,多描述客观事物,情绪上的表达就比较少了。

例如:学之极,就是学之极致。

臻于至善,登峰造极。



臻于至善 登峰造极

相关文章

形容对世界绝望的句子_表示对世界绝望的句子

面对生活,你已经疲惫得没有力气再生气,没有挣扎,也没有恨,什么都没有了,只剩一片空白,这才是真正的绝望。最使人痛苦的不是生活的不幸,而是你希望的破灭;最使人绝望的不是挫折的打击,而是你心灵的死亡;凡事...

纪伯伦的诗歌名言_纪伯伦著名诗句

1、 不要因为走得太远,忘了我们为什么出发。 ——纪伯伦2、 '一个人有两个我,一个在黑暗中醒着,一个在光明中睡着. ——纪伯伦'3、 和你一同笑过的人,你可能把他忘掉;但是一同和你哭过的人,你却永远...

关于路的外国名言_关于路的外国名言名句大全

1 光并非太阳的专利,你也可以发光。 2 世上没有绝望的处境,只有对处境绝望的人 3 把活着的每一天看作生命的最后一天。 4 要冒一险!整个生命就是一场冒险,走得最远的人常是愿意去做、愿意去冒...

路的经典语言_关于路的经典语录能上热门的

路还很长,在远方,无牵无挂便可自由飞翔,不怕意外折断了翅膀,相信自己有重生的力量,坚守的方向,曾经的信仰,拾起不忘,若前路无光,请用灵魂照亮,若前路漫长,请用一生守望,我是一名过客在世界上,路很长,在...

老子经_老子经典名句100句及其翻译

经:经书,指儒家经典著作;史:史书,即正史;子:先秦百家著作,宗教;集:文集,即诗词汇编。《老子》应该编入子部!子部收录诸子百家著作和类书,包括儒家类、兵家类、法家类、农家类、医家类、天文算法类、术数...

老子50句精选名言赏析_老子名言精选100句

1、天下皆知美之为美,斯恶已。皆知善之为善,斯不善已。  2、上士闻道,勤而行之;中士闻道,若存若亡;下士闻道,大笑之。不笑不足以为道。故建言有之:明道若昧;进道若退;夷道若□;上德若谷;广德若不足;...