《自由颂》

去吧，从我的眼前滚开，

柔弱的西色拉岛的皇后!

你在哪里?对帝王的惊雷，

啊，你骄傲的自由底歌手?

来吧，把我的桂冠扯去，

把娇弱无力的竖琴打破……

我要给世人歌唱自由，

我要打击皇位上的罪恶。

请给我指出那个辉煌的

高卢人的高贵的足迹，

你使他唱出勇敢的赞歌，

面对光荣的苦难而不惧。

战栗吧!世间的专制暴君，

无常的命运暂时的宠幸!

而你们，匍匐着的奴隶，

听啊，振奋起来，觉醒!

唉，无论我向哪里望去——

到处是皮鞭，到处是铁掌，

对于法理的致命的'侮辱，

奴隶软弱的泪水汪洋;

到处都是不义的权力

在偏见的浓密的幽暗中

登了位——靠奴役的天才，

和对光荣的害人的热情。

1.在你孤独、悲伤的日子，请你悄悄地念一念我的名字， 并且说：有人在思念我，在世间我活在一个人的心里。

2.“你最可爱”，我说时来不及思索，而思索之后，还是这样说。

3.我曾经默默无语地，毫无指望地爱过你。

4.谁能不迟不早地成熟，逐渐对生活的冷酷不幸学会忍受，谁就是幸福。

5.世界上没有幸福，但有自由和宁静。

6.你尽可注视别人的脸，但请信任我这颗心。