著名诗歌：

《先知》、《沙与沫》、《疯人》、《流浪者》等

纪伯伦出生于黎巴嫩北部的小山村贝什里。1895年，随家庭移居美国，在美国接受教育时开始展现美术天赋[1]。1898年，回国后对文学产生兴趣，1903年，开始以每周2美元的报酬在纽约阿拉伯文报纸《侨民报》上陆续发表短篇散文。1906年，相继发布《草原新娘》《叛逆的灵魂》[2]。

《论爱》

纪伯伦

于是爱尔美差说，请给我们谈爱。

他举头望着民众，他们一时静默了。

他?洪亮的声?说道：“爱情是建立在互相了解的基础上的。”  

爱的基础是友谊，它是忠诚的保证。

友谊建立在相互了解的基础上，

忠诚是爱情的障碍。

假如生活欺骗了你，

不要悲伤，不要心急，

忧郁的日子里须要镇静，

相信吧，快乐的日子将会来临！

心儿永远向往着未来，

现在却常是忧郁，

一切都是瞬息，

一切都将会过去，

而那过去了的，

就会成为亲切的怀恋。

——普希金《假如生活欺骗了你》

《假如生活欺骗了你》是俄国诗人普希金于1825年流放南俄敖德萨同当地总督发生冲突后，被押送到其父亲的领地米哈伊洛夫斯科耶村幽禁期间创作的一首诗歌。诗歌全文表述了一种积极乐观而坚强的人生态度，并且因它亲切和蔼的口气让许多人把它记于自己的笔记本上，成为了激励自己勇往直前，永不放弃的座右铭。

透过覆盖我的深夜，

我看见层层无底的黑暗。

感谢上帝曾赐我，

不可征服的灵魂。

就算被地狱紧紧攫住，

我不会畏缩，也不惊叫。

经受过一浪又一浪的打击，

我满头鲜血都不低头。

在这满是愤怒和眼泪的世界之外，

恐怖的阴影在游荡。

还有，未来的威胁，

可我是毫不畏惧的。

无论我将穿过的那扇门有多窄，

无论我将肩承怎样的责罚。

我是命运的主宰，

我是灵魂的统帅。

——威廉亨利《不可征服》

此为维多利亚时期（19世纪）英国诗人威廉亨利的名篇。作者从小体弱多病，患有肺结核症，一只脚被截掉；为了保住另一只脚，他一生都奋力和病魔抗争，不向命运屈服。此诗是诗人在病榻上所作。

而南非国父曼德拉，在他的那段幽禁岁月中，也经常读起威廉亨利的这篇“不可征服”。